主页 > 文化

我和女儿聊阅读 (3)

时间:2019-09-10 来源:老冯说说生活

Book 11- 《黑骏马》

我和女儿聊阅读 (3)

《黑骏马》 的主人公“ 我” 是一匹马,以动物做第一人称口述去呈现故事,这种写法本身就很新颖。

或许作者出于呼吁爱护动物之目的,想通过这样的写法来触动心灵,提醒人们动物也是有感情的也不得而知。

早上包素包子,在厨房里忙碌。 女儿旁边餐桌上读这本书。 扭头一看,阳光里女儿的头发格外黑亮, 就像故事里的黑骏马一样。

天气好,春风拂面,读完书后我们大部分时间就在院子里玩,也未就故事进行讨论。

女儿只说一句很喜欢, 就去扫树叶去了。 一直到晚上洗澡时, 她突然说:“ 黑骏马的前额上有一颗白色的星星,还有一只脚也是白色的。”

他虽幼时得到主人的爱护,后又有很好的马夫精心照顾,但总没有摆脱一生颠簸起伏的命运,几经易主,也遭遇了冷酷无情,甚至曾有生命危险。 还好,最后又遇到故人,晚年得以安宁。

黑骏马的经历不仅是动物,也是任何一个人都有可能经历的。 人生千姿百态,人形形色色,都说世上最复杂的是人心, 很多人心中的邪恶,又怎么会写在脸上?!

我和女儿说:“ 世界上有好人也有坏人, 而坏人一般善于隐藏,所以了解人还是需要时间。”

女儿有点想表示这样的话已经听烦了,却还是点了点头。 这真的是无可奈何, 不当妈还不如道自己也是爱絮叨的。

在她觉得无聊之前,赶紧引出下一个话题,说起黑骏马被卖给伦敦的一个做出租(马)车的生意人,Jerry, 他是真真正正地体恤帮他拉车、 做生意的几匹马。

为了和家人相处,也让马们好好休息,Jerry 的马车从来不做星期天的生意。 可是一个老主顾非常希望Jerry 可以破例每周日早上送自己的太太去教堂。

虽然是老主顾,对方再三要求,Jerry 仍旧拒绝了,这样的坚持原则却冒着失去老顾客的风险。

提到此段情节,我想和女儿说说原则。

我先问她:“ Jerry 有钱不挣,是不是有点傻?”

女儿说:“ 才不傻。挣钱的目的是快乐,钱不等于快乐。Jerry 周日和家人在一起很快乐。”

“ 所以说他坚持了自己的原则。 每个人都有自己的原则。 小事上我们可以谦让和妥协,但重要的决定不能轻易让步,不能让别人打破自己的原则,哪怕有时父母或老公都不行。”我说道。

女儿似乎听得认真,我接着说:“ 很多女孩子在谈恋爱的时候经常为了爱情就会失去原则。因为怕对方会离开自己。其实若对方一定要以自己放弃原则来要挟分手的话, 这就不是爱情。”

女儿问:“ 那什么是小事,什么又是大事呢?”

我说:“ 比如晚上你想吃饺子,对方想吃面条,这算小事。如果你喜欢工作,对方一定要你在家里,那这就是大事。”

“ 不工作哪有钱,没有钱怎么生活。” 女儿说。我点点头, 刚想继续说下去, 女儿马上喊:“ 这还是在聊书的内容吗? 都离黑骏马越来越远了。”

书中的故事或许不是真实的,但相同的情景总是在现实生活中出现,道理是融会贯通的。既然女儿抗议,我就回到书中,问了最后一个问题:“ 故事里另一匹马Ginger脾气总是很暴躁, 是生来如此吗?”

女儿说:“ 书里写她受了很多苦,有的主人很粗暴。”

本想又过渡到人与人之间的关系,但又想到爱护动物的主题, 就赶紧改口:“ 是呀,动物和人一样,也有感情,也需要好好爱护。”

我想这一点,她一直清楚。 就结束了这次对话。

女儿睡后,我突然想起忘了一个问题:黑骏马始终记着妈妈的叮嘱,听妈妈的话对不对?“

好奇她的答案,以后有机会再继续这个话题吧。


Book 12- 《海底两万里》

我和女儿聊阅读 (3)

《 海底两万里》 好像很熟悉,却真的是书没读过,电影也没看过。

女儿说书好薄,很快就读完了。我说这是专门为孩子改写过的版本,减去很多细节,原著很长的。 女儿马上喊:“ 我要看原著,我要看原著!”

“ 以后有的是机会,你先要能理解现在读的内容。阅读水平慢慢提高,以后就可以读原著了。” 我像是在教育女儿,也像是在告诉自己,其实,目前我仍享受阅读改编后的简易版本。

女儿为了力证自己看懂了故事,小嘴嘚吧嘚吧开始复述故事情节。 简单一句话: 某教授的海底历险记。

我读科幻作品不多,可能和本身想象力缺乏有关,但科幻大片总是备受瞩目,由此可见想象力多么重要。

我问女儿船长Nemo 囚禁了教授等三人, 是坏人吗?

女儿说他好吃好喝对待他们,后来还冒险救人,当然不是坏人。

既然潜水艇里吃得好,住得舒服,很多书,还可以经历从未经历过的精彩,为什么他们还是想逃走?

女儿说:“ 好是好。时间长了可能有点烦。教授想家了,他还想体验不同的生活。他需要自由。”

自由高于一切。 再好的对待也是软禁。 我问她想不想体验这样的生活?

她说要是翻了船,好像没有选择,不过跟教授一样,最后也想离开。 她说:“ 我和船长好好商量一下,说留个地址, 离开后互相通信。”

我说通信太落伍了, 还是上网吧。 她问:“ 那个年代有互联网吗? 海底有信号吗?”

哎,真是想象力不够丰富,你把情节合理化地安排出来,不就有了吗?! 话不投机,没有继续聊下去。

读完才知道此书和《 环游世界八十天》 出自同一作者, 难怪,如此精彩!


Book 13- 《弗兰肯斯坦》

我和女儿聊阅读 (3)

我的思想刻板,不太容易接受新的东西,比如对于游戏、 怪兽,还有一些科幻角色很是模糊。

图书馆借来这本《 弗兰肯斯坦》 , 拿回家里翻阅时被小宝看见,不会阅读的他突然大喊Frankenstein , 如此可见,我是多么孤陋寡闻,连三岁小儿都不如。

故事自然很吸引人,世界上第一本科幻小说果然名不虚传。除此以外,还有感动,更有一种思考: 怪兽究竟有何寓意?

女儿读完后,我问她在阅读之前,知道这个形象吗? 她说知道啊,动画片里有。 看来,地球人都知道。

我问: “你认为书名Frankenstein 指的是怪兽,还是制造怪兽的主人?“

“ 肯定是怪兽吧,我认为是怪兽。” 女儿回答。

我又问:“ 怪兽很可怕,很坏吗?”

她摇摇头,说:“ 他小时候很好、渴望被人爱,但人们都怕他,打他,伤害他。 他可以是好怪兽,可是人们把他逼得变坏了。”

“ Victor 把给怪兽制造的伴侣又毁坏了,他害怕怪兽会再生出许多小怪兽来,后果不堪设想,你觉得Victor做得对吗? 怪兽如果有了老婆,会信守诺言、不再对人类进行伤害了吗?”

“ 不对。怪兽只是孤独,想要陪伴,他会守诺言的。再说怪兽不会生小孩吧,他们都是Victor 做出来的,不是生的。” 女儿很坚定。

这也不无道理,我赞她有自己的想法, 可是Victor 终究是死了,怪兽也只能孤单寂寞,走向死亡。试想:世界上唯一获得爱的希望破灭了,唯一了解自己的那个人死了,余生真是生不如死。

我问女儿:“ 作者的想象力好丰富, 你觉得你可以用想象力创造故事吗?“

毫不谦虚,她大声喊:“ 当然可以了!” 我笑笑,这样的慷慨之词很难燃起我的热情,行动派一般都是沉默不语。

放弃这个话题,我说:” 人,似乎很容易以貌取人。 “ 女儿附和:” 怪兽长得太吓人了,所以人们怕他。“

” 外貌虽不代表一个人,但却可以影响别人对你的第一印象,所以你要在意自己的着装打扮,起码可以取悦自己,对别人表示尊重。但你看其他人时,则要尽量忽略外表而去了解对方的内心。“ 我如此说,语重心长。是教导女儿,也是提醒自己。

女儿说:” Don't judge a book by its cover. 差不多的意思吧。“ 我点头,会心微笑。

还有一个想法,我并未与女儿讨论。 书中的怪兽一定意义上是Victor 的“ 儿子”, 而他变得残忍则是幼年缺爱,没有得到温暖的家庭。 他那么渴望家庭,却一次次被伤害。 这似乎是告诉为人父母者,如若不想让自己的孩子长成“ 怪兽”, 生出来就要用爱呵护他,爱会唤爱, 恨则招恨。


Book 14 - 《秘密花园》

我和女儿聊阅读 (3)

每个孩子心中都有一个秘密花园,每个孩子都应在自然里尽情玩耍。

自然,可以让孩子健康,比如书中的小主人公玛丽,自然带走了她的苍白和柔弱,给了她玫瑰色的脸颊,健康的身体,和好胃口,性格也变好了。 玛丽的表兄弟柯林,一个天天关在屋里,躺在床上,被认为“ 病”到不能走路,会早夭的男孩子,也在自然里找到了健康。 如此说,一个整天在自然里探险的男孩,狄肯,性格爽朗,认识周围所有的植物,懂鸟的语言,与动物们是好朋友,就不足为奇了。 我相信,动物和孩子之间有一种天然的心灵感应,他们互相吸引,惺惺相惜。

我很喜欢这个故事,孩子们的秘密花园令我心生向往; 女儿也喜欢,她一向都愿意帮我种花种菜,或许,那就是她心中的秘密花园。

这本书女儿很快读完,晚上睡觉给我复述了故事大概。 我们都同意,户外活动对于孩子非常重要, 和读书一样重要。

聊到秘密这个话题,我问她保守秘密对吗?

她说:“ 不安全的秘密,坏人的秘密不能保守,必须告诉大人。好朋友的秘密应该保守。”

我点点头,说:“ 秘密有时是个麻烦事, 好朋友的秘密要是你不小心说出去,可能会破坏你们的友谊。所以有时不如不知道秘密,而自己的秘密也藏在心里就好了,告诉朋友就是给朋友增添负担。”

女儿笑了,说:“妈妈,好多朋友告诉我的秘密我很快就忘了。”

小朋友的秘密太多, 就像秘密花园一样, 一花一草都是秘密。

说起玛丽,她的妈妈完全不喜欢孩子,把她交给仆人,自己每天打扮光鲜亮丽,出去狂欢,玛丽没有得到母爱,又被物质宠坏,快10 岁时衣服也不自己穿,十分娇惯。但这不是她的错。

我问女儿:“ 玛丽的妈妈好吗?”

女儿大声说:“不好! 从来不爱孩子的妈妈都不是好妈妈。”

“ 那么,狄肯的妈妈好吗?” 我再问。

女儿点头:“ 她关心孩子们,送给玛丽跳绳,给秘密花园的孩子们送饭送水,帮他们保守秘密。”

又提到秘密,我马上问:“ 狄肯把花园这个秘密告诉了妈妈,这算什么?“

女儿惊讶:“ 我没有想到这一点! 他的确是把秘密告诉妈妈了! 可是,他的妈妈是可以信任的。”

我赶紧肯定:“ 对啊,小朋友是可以把秘密告诉妈妈的。尤其当秘密让你不舒服时,想要找个人说说,那么找谁呢?”

我故意卖关子,女儿指着我:“当然是妈妈了!“

如此甚好,我亲爱的女儿,愿你做个好梦,梦里有你心中美丽的秘密花园,那里洒满阳光,鸟语花香,那里有你最亲爱的朋友,还有一只你命名的鸟儿,落在你的肩头,为你歌唱。


Book 15-《小公主》

我和女儿聊阅读 (3)

每个女孩都有一个公主梦,如若不是生在皇家,怎么才能成为真正的公主呢?

书中的小主人公Sara被父亲像公主一样爱着,但她并没有因此而骄横霸道,因为真正的公主并非取决于物质的奢华,而是精神的高贵。

我问女儿:“ 你觉得Sara是真正的公主吗?为什么?”

女儿说:“ 她的行为是真正的公主。 她有爱心,对待小朋友以及厨房的佣人都很善良,她在很穷的时候也没有忘记帮助别人。”

“ 那她最高贵的行为是什么?”我再问。

女儿想了想,说:“ 就是又冷又饿的时候捡到几枚硬币,买到六个面包圈后给了另外一个小女孩五个,她只留一个,虽然一个真的不够吃,她那么饿。“

我说:“ 是啊, 看到这一节的时候我都哭了,好善良的小姑娘。 她的行为也感动了面包店里的人,她开始给Anne 一些零碎活干,让她能不饿肚子。”

Sara的经历可谓大起大落,从富有到贫穷再到富有。生活中这样的事自然少见,可是书中写Sara在困境中的成长尤其值得借鉴。

她是如何面对困难的呢? 这就是我的下一个问题。

女儿说:“ 她用想象力帮助自己,假装自己是一个公主,充满希望,生活就不那么难了。”

困境是每个人都会遇到的,而一个人的精神则是支持他渡过难关的关键条件。 希望孩子能够学会鼓励自己,在困难面前依旧乐观。

“ 那么, 你应该向Sara学些什么呢?”

我继续发问。

女儿说:“学习她在别人责难她时依旧可以保持冷静, 在困难的时候从来不抱怨。”

说得真好,我从心里赞叹,不抱怨的确是一种可贵的品质,即使是大人也需要努力学习。

后记

都说一件事坚持21天就成了习惯,现在与女儿聊阅读,然后记录下来也成了一种习惯。

很幸运,最近这一段时间刚好是我不那么忙碌的时候,可以尽情阅读、写作,愉悦而幸福。对于我和女儿来说,这种聊天也很有趣,有时候女儿说出来的话会让我非常惊讶,总以为她还小,她还不太懂,可事实上,女儿对于故事的理解能力可能比我要强。

这样说来,这个过程不仅是女儿学习的过程,更是我学习的过程。正因为这个过程,我对英文阅读的热情大大提高,而读英文原著的确有时比翻译版本更加舒服。

这一期阅读的几个故事我都很喜欢,其中尤其喜欢《秘密花园》,可能是因为我本人就主张自然可以治愈很多问题,是孩子们健康快乐的发源地。所以,我鼓励孩子们阅读,更加鼓励他们在自然里疯玩。

并不是每个孩子都会拥有一个真正的花园,可是谁又能怀疑孩子心里的那个秘密花园每天都在发芽,在成长,在开放,在上演着一切一切大人都不得而知的精灵鬼怪和童话故事呢?!

-完-

推荐阅读:

我和女儿聊阅读 (1)

我和女儿聊阅读 (2)

书单:

Book 1- 《小妇人》

Book 2- 《荒野的呼唤》

Book 3- 《美国革命》

Book 4- 《简·爱》

Book 5- 《鲁宾逊漂流记》

Book 6- 《侠盗罗宾汉》

Book 7- 《雾都孤儿》

Book 8- 《汤姆·索亚历险记》

Book 9- 《绿山墙的安妮》

Book 10-《情绪手册》

Book 11- 《黑骏马》

Book 12- 《海底两万里》

Book 13- 《弗兰肯斯坦》

Book 14 - 《秘密花园》

Book 15-《小公主》